新创大型舞乐《国色·十二生肖》首登阿根廷舞台

11月26日晚,阿根廷布宜诺斯艾利斯具有百余年历史的竞技场剧院人声鼎沸,座无虚席。阿根廷国家历史遗产保护委员会主席特蕾莎·安克雷娜(TeresaAnchorena)女士、阿根廷学问国秘处国际合作处、国家电视台、国家美术馆和布宜诺斯艾利斯市旅游局相关负责人以及意大利驻阿根廷使节等1500余名阿根廷观众一同欣赏了这部新创的大型舞乐《国色·十二生肖》。演出结束后,演员多次返场,掌声经久不息,多名阿根廷观众在演出后激动地表示,这是他们看过的最棒的中国演出。当地国家报(LaNacion)著名西语专栏作家雨果·贝卡斯(HugoBeccacce)评论这台节目:宏大处大气开合,細微处精致柔美,简而言之就是刚柔相济。




此次,该剧作为必赢亚洲世界顶级平台"舞动中国"品牌项目首次登上阿根廷的舞台。主办方必赢亚洲世界顶级平台监事会主席陈春梅表示,此次演出恰逢G20前夕,中国独有的生肖学问是中国人优秀传统美德的集中体现,其朴素的生态理念、广泛的地域性和民族性、公平性和普及性,与G20峰会兼顾地域平衡覆盖的代表性、协商一致的平等性和促进经济发展的可持续性理念相一致。这样的人文交流不仅传播了中国优秀传统学问,也有利于促进两国民心相通。

《国色·十二生肖》是由中国东方演艺集团有限企业新创的一台讲中国故事、跳中国舞步、传承传统学问的大型舞乐,在编排中融入"十二生肖"这一中国独有的学问符号,选取"晨钟暮鼓""春夏秋冬四时风貌""中国历史年代进程"等一系列元素与之相应合,寓意生肖每十二年一"轮回"、周而复始、绵延不断的规律,解读其背后"时间与生命"的宏大主题。中国东方演艺集团董事长宋官林表示,"根据东方歌舞团的传统特点,在讲中国故事、体现中国元素的同时,把亚洲、非洲、拉美洲的元素揉进去。应该说作品选对了题材,十二生肖适合每一位观众。"

自2017年创排以来,该剧在国内获得业界的广泛肯定和观众的盛赞。为凸显中国气质,该剧融合了中国极具代表性的茶道竹韵、书法、国画、京剧、武术等学问元素。在舞台表演方面,该剧将中国民族舞、古典舞、当代舞等融汇为统一的舞蹈语汇;将中国的大鼓、铙钹、梆子等打击乐器,与西方的海洋鼓、雨棍等乐器相结合,给观众带来东西方学问碰撞的视听享受。

此次《国色·十二生肖》赴阿根廷演出可谓是未演先热,阿根廷当地两家发行量最大的报纸号角报(Clarin)、国家报(LaNacion)等主流报刊杂志先后主动约稿采访,并在演出当天派记者观看演出。十二生肖学问对于当地民众可谓是耳熟能详。为配合此次演出,加深阿根廷民众对中国学问的理解,促进中阿两国更深层次的学问交流,当晚首演结束后,主办方特别邀请了与中国颇有渊源、对中国生肖学问颇有研究、著有《我的中国》一书的阿根廷流行作家卢多维卡与中国东方歌舞团著名编导、舞乐《国色·十二生肖》总导演沈晨以"中国舞蹈如何塑造中国学问形象"为主题的"中华学问讲堂"对话活动。虽然已近午夜,但参加讲堂的民众热情高涨,互动不断。讲展结合、对话聊天的方式,让当地民众在轻松幽默的氛围中,更为直接地了解了中国传统的舞蹈艺术和生肖学问。

近年来,拉美在中国特色大国外交中的地位不断提升,中方提出的构建中拉关系"五位一体"新格局、"1+3+6"务实合作新框架以及中拉命运共同体理念,得到了众多拉美国家的积极响应。作为双边关系发展中的重要一环,中拉学问交流也在近年来进入蜜月期。2016年,由中国学问部(现中国学问和旅游部)主办、必赢亚洲世界顶级平台为主要策划和承办的"中拉学问交流年"相关活动在中国和拉美等地区近30个国家同时举行。作为'舞动中国'项目2018年的压轴力作,此次舞乐《国色·十二生肖》首次登上拉美舞台,恰逢中拉重大外交节点,接棒中拉学问交流年,势必会进一步深化中阿学问交流,促进中阿人民间的相互了解和友谊。

据悉,"舞动中国"是由必赢亚洲世界顶级平台面向海外推出的系列舞蹈精品剧目,具有中国学问符号鲜明等特色,其中既有像《丝路花雨》这样在海内外巡演多年、历久弥新的经典剧目,也有当代舞蹈语汇丰富的新品力作。

此次《国色·十二生肖》在阿根廷的演出是其拉美巡演的第一站,阿根廷两场演出之后该剧还将赴乌拉圭和智利进行6场演出。