“2018港澳视觉艺术双年展”在浙江美术馆开幕






就在今天的上午10:30,“2018港澳视觉艺术双年展”在浙江美术馆开幕,本次展览由:中华人民共和国学问和旅游部、香港特别行政区政府民政事务局与澳门特别行政区政府社会学问司主办,香港特别行政区政府康乐及学问事务署、澳门特别行政区政府学问局、甘肃省学问厅、浙江省学问厅协办、中国对外学问集团中国对外艺术展览有限企业承办。




出席开幕式的主要嘉宾有:学问和旅游部港澳台办港澳处处长白冰、浙江省学问和旅游厅副厅长叶菁、浙江省学问和旅游厅副处长杨惠、香港特别行政区政府康乐及学问事务署助理署长陈承纬、澳门特别行政区政府学问局副局长杨子健、香港驻浙江联络处主任廖凤娴、香港特区政府驻浙江联络处经理王斌、中国对外学问集团中展企业副总经理马瑞青、以及来自港澳内地的策展人和艺术家代表。

浙江省学问和旅游厅副厅长叶菁致辞。他在致辞中提到浙江是一个学问积淀深厚的省份,同时也是中国经济发展活力最强的省份之一。浙江与港澳地缘相近,人缘相亲,一直联系紧密、往来频繁。特别是在学问领域,浙江与香港、澳门两创地的文博机构、艺术院团、文创产业间交流活跃、合作深入。本次展览还将举行“青年年艺术家驻留工作坊”活动,希翼三方深入体验传统学问魅力,共同探索视觉艺术发展的未来之路。

香港特别行政区政府康乐及学问事物署陈承纬致辞。他在致辞中提到,自古以来,钟灵毓秀的杭州是文人雅士向往之地。早在2012年,香港方面就与浙江省学问厅签订学问交流与合作协议,并且开展了多方面的合作,此次展览见证了内地、澳门和香港为促进学问艺术交流付出的努力。希翼在未来共同为发展三地艺术与传承中华学问而努力。

澳门特别行政区政府学问局杨子健致辞。今年澳展区以“城市触觉:穿越城市”为主题,探人与人的互动,以及人与城市的关系。此次参展的六位青年艺术家,于澳门土生土长,对澳门有着深厚的情感。他们的作品探索小城的过去与现在,重现其的人文风景与岁月痕迹。衷心感谢国家学问与旅游部的邀请,感谢澳门美术协会与澳门全艺社的支撑,希翼继续以艺术神化三地合作交流,共享视觉艺术发展成果。

本届双年展以“城市触觉”为主题,通过与城市相关的建筑设计、空间设计、公共艺术项目以及个人艺术创作等内容,呈现香港、澳门及内地近年在艺术设计领域的创作新成果与发展现状,侧重发现港澳与内地青年一代为艺术与设计领域注入的新鲜活力。展览以“建筑相遇”“穿越城市”“空间衍生”为方向,探讨人与人、人与城市的关系及其互动产生的各种变化联系,人创造了城市,最终城市塑造了人。

本次香港展区的参展艺术家由八位香港青年建筑设计师组成,以“城市触觉:建谈城市相遇”为主题,通过“分隔”、“印象”、“家”、“记忆”四个部分,展现艺术家的装置和互动媒体创作,呈现空间设计如何塑造都市人的生活形态。澳门展区以“城市触觉:穿城越市”为主题,六位澳门艺术家的装置、互动及平面作品反映出丰富的澳门历史及人文底蕴及本土澳门人对这座城市的深情。内地展区以“城市触觉:空间衍生”为主题,邀请活跃在北京、杭州、上海等城市的近二十位青年艺术家、建筑师与设计师,通过他们对城市空间的不同理解与创造,形成创新多元而充满活力的艺术面貌,与港澳艺术家形成充分的对话与互动。

“港澳视觉艺术双年展”自2008年肇始至今已进入第六届。历届双年展主题的变化反映着时代理念的更迭演进与创意的不断涌现。随着双年展的开展,香港、澳门与内地视觉艺术界的各层面交流日益广泛密切,双年展成为内地与港澳学问艺术交流合作一个颇具影响力的契机平台。在杭州浙江美术馆巡展期间还设有港澳及内地青年艺术家驻留工作坊,通过艺术设计界及与公众的相互分享、深入交流,共同探索视觉艺术发展的未来之路。


部分作品欣赏

《深入浅出》吴海赐(香港)4300(L)×2600(W)×2500(H)木、布、金属及毛毡板2018

《间连》蔡伟权(香港)4200(L)×1450(W)×2200(H)喷漆钢架2018

《间连》蔡伟权(香港)4200(L)×1450(W)×2200(H)喷漆钢架2018

《山海听》黄家龙(澳门)322×122cm装置混合媒材2018

《无题》黄咏瑶(澳门)626.2×239.2cm艺术微喷裱铝塑板2018

《移动的风景》吴敏慧(澳门)尺寸可变丙烯画布、影像印刷、灯光装置2018

《绘画——奥斯曼的花瓣》毕蓉蓉(内地)190x140cm布面油画2018

《别怕系列》应歆珣(内地)左140x160cm弹力纤维2016右30x40x120cm弹力纤维2016

《一秒钟以后的细节》郑焕(内地)100cmx100cmx2装置:亚克力、油烟风扇、钢丝、电线等2012

城市触觉—2018港澳视觉艺术双年展

展期

10月30日-11月11日

主办

中华人民共和国学问和旅游部

香港特别行政区政府民政事务局

澳门特别行政区政府社会学问司

承办

中国对外学问集团

中国对外艺术展览有限企业

协办

香港特别行政区政府康乐及学问事务署

澳门特别行政区政府学问局

甘肃省学问厅

浙江省学问厅

联合统筹

香港特别行政区政府艺术推广办事处

澳门特别行政区政府学问局文博厅视觉艺术发展处

一口艺术协会

支撑

北京民生现代美术馆

浙江美术馆

丝绸之路(敦煌)国际学问博览会组委会

香港特别行政区政府驻北京办事处

澳门特别行政区政府驻北京办事处

北京叠院儿/扭院儿

总协调:黄晓钢

艺术总监:马瑞青

策展人:

香港

刘凤霞、罗欣欣、梅诗华

澳门

梁佩君

内地

孙凤、苏朋

参展艺术家:

香港

蔡杰宏、徐启轩、伊藤彦子(陈彦)、郭达麟、吴海赐、吴逸钊、蔡伟权、王建明

澳门

吴敏慧、黄家龙、黄咏瑶、黎小杰、蒋静华、霍凯盛

内地

浙江美术馆展区:毕蓉蓉、梁曼琪、应歆珣、郑焕、邱丹丹、司建伟